Dwie bliskie przyjaciółki, blondynka i brunetka, dzielą się mężczyzną na zewnątrz: głębokie pocałunki, wspólne obciąganie i zmiany w jeździe na łóżku nad morzem.
Przyciska ją w Paryżu do okna w samych majtkach, potem całuje blondynkę na lawendowym polu, gdy obie klęczą nago. Na łóżku nad morzem dzielą jego fiuta dłońmi i ustami. Brunetka ujeżdża go przodem, blondynka siada tyłem, a on wchodzi w jedną od tyłu. Kończą stłoczone przy fiucie, podając go sobie językiem.
Morskie światło, różowe kwiaty i krzywe gałęzie oprawiają długie włosy, nagie piersi i skórę nagrzaną słońcem. Między pchnięciami są uśmiechy. Obie zostają w każdej pozycji, figlarne i chciwe, jak wakacje, na których nikt nie odpada.