Due amiche strette, una bionda e una bruna, si dividono un uomo all'aperto: baci, un pompino in due e turni a cavalcarlo su un letto davanti al mare.
Lui la preme contro una finestra a Parigi, solo in mutandine, poi bacia la bionda in un campo di lavanda mentre entrambe si inginocchiano nude. Su un letto sopra il mare si dividono il suo cazzo con mani e bocche. La bruna lo cavalca di fronte, la bionda lo prende al contrario e lui ne spinge una da dietro. Finiscono addosso al suo cazzo, passandoselo con la lingua.
Luce di mare, fiori rosa e rami storti incorniciano capelli lunghi, tette nude e pelle scaldata dal sole. Tra una spinta e l'altra ci sono sorrisi. Restano in ogni posizione, giocose e affamate, come una vacanza in cui nessuno resta fuori.