Δυο κολλητές, μια ξανθιά και μια μελαχρινή, μοιράζονται έναν άντρα σε εξωτερικό χώρο: βαθιά φιλιά, διπλό στοματικό και βόλτες καβάλα σε κρεβάτι πάνω από τη θάλασσα.
Στο Παρίσι την πιέζει στο παράθυρο μόνο με το εσώρουχο και μετά φιλά την ξανθιά σε χωράφι λεβάντας ενώ και οι δυο γονατίζουν γυμνές. Σε κρεβάτι πάνω από τη θάλασσα μοιράζονται τον πούτσο του με χέρια και στόματα. Η μελαχρινή τον καβαλάει κατά πρόσωπο, η ξανθιά ανάποδα, και αυτός χώνεται σε μία από πίσω. Τελειώνουν στριμωγμένες στον πούτσο, περνώντας τον με τη γλώσσα.
Φως θάλασσας, ροζ λουλούδια και στραβά κλαδιά πλαισιώνουν μακριά μαλλιά, γυμνά στήθη και δέρμα ζεστό από τον ήλιο. Ανάμεσα στις σπρωξιές υπάρχουν χαμόγελα. Και οι δυο μένουν σε κάθε στάση, παιχνιδιάρες και λαίμαργες, σαν διακοπές όπου κανείς δεν μένει απέξω.