Celý klub se střídá a kouří tanečníkům

Noc začíná nahým tanečníkem na malém pódiu, v helmě, zatímco ženy povzbuzují od stolů. Jde do salonku a ony, pořád oblečené, ho chytají, honí a sklánějí se, aby ho kouřily. Zrzka a bruneta sdílejí jednoho ptáka, pak další tanečníci s ručníkem nebo slunečními brýlemi dostanou totéž na červených pohovkách. Další ženy klečí podél osvětleného mola a orál pokračuje, zatímco sál tleská. Tlumené světlo klubu, flitry, krátké šaty a výrazné líčení dělají divokou párty náladu. Svalnatí nazí muži zůstávají uprostřed smějícího se davu, se záběry na pusy, ruce a erekce. Žár je ve frontě: kamarádky koukají, povzbuzují a berou další kolo bez zpomalení.