Две близкие подруги, блондинка и брюнетка, делят мужчину на воздухе: глубокие поцелуи, минет вдвоём и очередь скакать на нём на кровати у моря.
Он прижимает её в Париже к окну в одних трусиках, потом целует блондинку в лавандовом поле, пока обе стоят на коленях голые. На кровати над морем они делят его член руками и ртами. Брюнетка скачет лицом к нему, блондинка садится спиной, и он вставляет одной сзади. В финале обе жмутся к члену и передают его языком.
Морской свет, розовые цветы и кривые ветки обрамляют длинные волосы, голую грудь и прогретую кожу. Между толчками мелькают улыбки. Обе остаются в каждой позе, игривые и жадные, как отпуск, где никто не выбывает.