Cały klub na zmianę obciąga tancerzom

Noc zaczyna się od nagiego tancerza na małej scenie, w kasku, gdy kobiety dopingują od stolików. Wchodzi do salonu, a one, wciąż ubrane, łapią go, walą mu konia i schodzą, żeby obciągnąć. Ruda i brunetka dzielą jednego kutasa, potem kolejni tancerze z ręcznikiem albo okularami dostają to samo na czerwonych kanapach. Więcej kobiet klęka wzdłuż oświetlonego wybiegu i ciągnie lodzika, a sala klaszcze. Przyciemnione światło, cekiny, krótkie sukienki i mocny makijaż robią rozhukany klimat imprezy. Nadzy, umięśnieni mężczyźni zostają w środku śmiejącego się tłumu, ze zbliżeniami na usta, dłonie i wzwody. Gorąco jest w kolejce: koleżanki patrzą, kibicują i biorą następną kolejkę bez zwalniania.